L’équipe-projet ObTIC présentera 2 communications au congrès international Digital Humanities 2022 qui aura lieu le 25-29 juillet à l’Université de Tokyo.
Glenn Roe présentera ces travaux sur la Cyclpædia d’Ephraïm Chambers et ses reprises dans l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert : « From Cyclopaedia to Encyclopédie: Using Machine Translation and Sequence Alignment to Identify Encyclopedia Articles across Languages ». Cette communication est le fruit d’une collaboration avec le projet ARTFL de l’Université de Chicago.
James Gawley interviendra également sur la détection automatique des allusions dans les poèmes épiques en latin et français et en particulier dans la Henriade de Voltaire : « Using Digital Tools to Detect Cross-Language Allusions in Voltaire ». Ce projet fait partie d’une bourse post-doctorale entre ObTIC et la Voltaire Foundation de l’Université d’Oxford.
