1. Secteur : Art, littérature, langue, humanités numériques
2. Description du projet
Le projet, récemment financé dans le cadre du dispositif Émergence(s) de la Ville de Paris pour la période 2023-2026, vise à étudier la circulation des thèmes, des concepts, des pratiques et des mots de l’art entre l’Italie et la France au cours des XVe-XVIIe siècles. Pendant cette vaste période, la riche production théorique et technique de la Renaissance italienne stimule un fort développement de la théorie de l’art en France, dans un contexte socio-culturel très différent. La langue utilisée pour parler des arts est le fil rouge de cette étude. Dans un premier temps, le projet vise la création d’une base de données de textes de théorie de l’art italiens et français ; sur ce corpus seront greffés divers parcours transversaux, thématiques et lexicographiques, dans les phases centrales du projet. À un stade plus avancé, des initiatives seront développées pour faire connaître les résultats des recherches dans la région parisienne, en lien avec d’autres institutions partenaires et en collaboration avec des écoles et des bibliothèques.
3. Description du stage
Les coordinatrices du projet recherchent donc deux stagiaires pour travailler avec l’équipe sur la numérisation des textes et la préparation à l’encodage en XML-TEI. En particulier, les stagiaires pourront participer aux activités suivantes :
- établissement de fiches bibliographiques sur les traités artistiques : éditions princeps, rééditions, spécimens conservés à la BNF et éventuellement numérisés, bibliographie d’études.
- numérisation d’exemplaires imprimés (XVIe ou XVIIe siècle) et traduction optique à l’aide de programmes de type OCR.
- vérification des textes après OCRisation.
- marquage des textes à l’aide du programme Oxygen : noms des artistes, œuvres, traductions et emprunts.
- communication sur le Carnet Hypothèses sur les avancées du projet scientifique.
4. Profil recherché
Un.e étudiant.e de formation Bac+3 minimum : Master d’Humanités numériques, Master recherche en Lettres ou Études italiennes, avec compétences dans l’édition numérique (XML-TEI).
- Bonne connaissance de la littérature française ou italienne des XVIe et XVIIe siècles.
- Compétences informatiques.
- Grande autonomie et prise d’initiatives.
- Force de proposition de nouveaux outils et capacité d’adaptation, rigueur et sens du détail.
Début du stage: 15 janvier
Date limite de candidature: 15 décembre
Lieu de travail: télétravail
Temps de travail: temps partiel (3 jours/semaine) ou temps complet
Durée du stage: 300 heures
Rémunération envisagée: Gratification légale de stage
Contact: Merci d’envoyer CV et lettre de motivation par mail à arterm.paris@gmail.com
Plus d’informations disponible ici
