Valentina Fedchenko est docteure en linguistique générale (Université de Saint-Pétersbourg) avec un master en linguistique computationnelle (Université Paris Cité). Auteure de nombreux articles sur la linguistique grecque et yiddish, elle a édité une monographie collective Formation de la culture en diaspora (en russe, avec Lusine Gushchian et Igor Tantlevskij, 2019) et elle a préparé une édition critique Grammatik der jiddischen Sprache mit Kommentaren: «Grammatik der jiddischen Sprache: E. Falkovitsh: Yidish. fonetik, grafik, leksik un gramatik (1940)» (avec Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg et Daria Vakhrushova, Presses de l’Université de Düsseldorf, 2023).
